
在过去的一两年里,利用人工智能的录音机和翻译设备的存在迅速增加。除了转录录音甚至用AI进行总结的产品外,还有耳机、卡片等形态多样化的产品。
这里介绍的“InnAIO TransNote”就是在这一趋势中应运而生的产品之一。除了录音、转录、AI翻译之外,一台设备还集成了数字名片交换等多种功能。
该产品目前在众筹服务“绿色资金”正在提前举行。这次我有机会在正式发布之前接触到实机,所以我想介绍一下它的外观、易用性和主要功能。

TransNote是一款AI设备,尺寸为54 x 86 x 5.3毫米,与信用卡或交通卡大小差不多。它的厚度仅为 5.3 毫米,可以使用随附的 MagSafe 兼容盒和磁环将其固定在智能手机背面,以便随身携带。
我尝试使用随附的 MagSafe 兼容保护壳将其连接到我的智能手机。它足够厚,即使您佩戴它也不会妨碍,因此随身携带它,您就不太可能犯忘记带录音设备的错误。
背面有两个按钮:一个滑动按钮和一个称为“AI超级按钮”的多功能按钮。向左滑动滑动按钮开始录制,向右滑动则停止录制。 “AI超级按钮”可以通过长按进行语音输入,并在松开按钮时停止。两者都提供直观且易于理解的操作。
作为录音设备,它拥有32GB的存储空间,最多可存储约2,270小时的录音数据。其连续录音时间长达50小时,适合长时间会议和商务旅行。
支持140多种语言。据称,高速翻译是通过结合包括GPT-5在内的多种AI模型来实现的。它还支持离线翻译,因此即使在没有通讯环境的地方也可以使用。

使用1个骨传导麦克风和4个全向麦克风来录制音频。它收集半径约5米的音频,并使用专用应用程序“InnAIO Pro”进行转录、AI摘要和思维导图生成。
此外,它还配备了许多针对商务场合的功能,例如使用NFC的数字名片交换、使用相机的图像翻译以及只需共享链接即可使用的带字幕的视频通话。

主机配有 USB Type-C 端口,您可以通过该端口为主机充电。某些此类设备需要专用电缆进行充电,但对于本产品,您可以使用与智能手机或 PC 配合使用的 Type-C 电缆。您可以将平时携带的电缆数量减少一根,而且不必担心丢失电缆。
我尝试记录并抄写它。虽然没有注册专业术语的功能,但对于理解内容来说已经足够了。

要使用TransNote,您需要将其与专用应用程序“InnAIO Pro”配对。该应用程序是应用商店或者可供下载。下载后,创建一个帐户并按照屏幕上的说明完成设置。
应用程序屏幕如下所示。底部的“主页”选项卡具有面对面翻译和应用间翻译等功能,通过点击相邻的“会议”选项卡,将显示使用滑动按钮记录的数据。

我首先尝试的是录音和转录,这是这个产品的主要功能。立即将主机上的滑动按钮向左滑动并开始录制。要结束录音,只需向右滑动按钮即可,操作简单易懂。
录制完成后,录制的数据会暂时保存在设备的存储空间(32GB)中,然后通过蓝牙或Wi-Fi传输到应用程序。传输完成后,即可使用转录、摘要、翻译等。
总之,转录的准确性对于“理解内容”等目的来说是足够实用的。虽然翻译上有一些小错误,但是读完转录后的内容我就能够毫无问题地理解对话的流程了。
另一方面,专有名词和技术术语没有注册功能,存在转换不成功的情况。不过,大部分翻译错误都在从上下文中可以猜到的范围内,所以我并没有觉得这是什么大问题,因为我能够在脑海中阅读并完成它们。
摘要不仅简单地缩短了文本,而且还组织了内容,因此似乎很容易将其用作会议纪要和采访备忘录的起点。在日常采访中,我经常一边写文章一边重读转录数据,所以我觉得 TransNote 的转录准确性对于这个目的来说已经足够实用了,而且我觉得我可以大大减少我从头开始听音频的次数。
我也尝试了翻译功能。英语→日语几乎可以实时翻译

TransNote 的翻译功能支持多种场景,包括面对面、跨应用、电话通话等。使用翻译功能时,基本上应该从AI超级按钮或应用程序进行录制,而不是滑动按钮。

这次,我用它把英语演讲翻译成日语。从应用程序中选择“同声传译”并开始录音。英文转录和日文翻译在屏幕上流畅地显示,让我几乎可以实时理解内容。我认为翻译几乎是准确的。
使用此方法翻译的音频和文本保存在“同声传译”部分(在屏幕右上角的文档标记中)。搜索录音时请小心,因为使用主机上的滑动按钮录制的数据保存在不同的位置。

此外,使用AI超级按钮的“面对面翻译”可以方便地进行简短的交流,例如向店员询问商品的价格。如果您在说话时按住按钮,则会显示文本并大声朗读,麦克风会拾取对方所说的内容并将其翻译成日语。
以上是我在越南尝试点banh mi时的情况再现。我不知道越南语菜单如何发音,所以我尝试用英语向他们解释,但工作人员甚至听不懂这些数字(例如“一”和“三”)。最后,我在后面排队的一位会说英语的女士的帮助下才下单,但在这种情况下,你可以使用面对面翻译功能将其翻译成越南语,然后大声朗读,这样你就可以顺利地将信息传达给店员。
虽然我们还没有对面对面翻译的准确性进行详细验证,但对于日常对话水平来说已经足够实用了。响应速度很快,因此您不太可能惹恼对方。
此外,如果开启“应用间翻译”功能,则在 LINE、WhatsApp、Instagram 等应用中输入文字时,可以使用 AI Super Button 近乎实时地翻译语音输入。
当您参加超过 100 人的 Instagram DM 时,对话可以快速进行,但有了此功能,即使在难以输入文本的情况下(例如当您站在火车上时),您也可以快速将日语所说的内容翻译成英语并快速加入对话。
当您想使用日语语音输入文本时,使用AI超级按钮的录音功能也很有用。现代智能手机能够通过语音输入文本,但包含“嗯”等填充词,并且所说内容几乎是逐字转录的,因此很难将其用于“准确发送所说内容”等目的,例如出于商业目的发送电子邮件或消息时。
然而,使用 AI 超级按钮进行语音输入会自动删除填充词,即使您以坦率的语气说话,AI 也会自动调整语气以适应目的,因此您可以在几乎不做任何修改的情况下对消息、电子邮件或 SNS 上的帖子进行回复。
一台可用于多种用途的机器,从采访到会议再到海外出差。

当我实际使用它时,我发现它的有用之处在于,诸如“记录”、“转录”和“总结”等一系列任务可以通过单个设备和应用程序完成。从导入采访后的记录数据到制作会议纪要和文章草稿的流程很简单,我觉得它作为工作工具具有很高的完善度。
另一方面,应用程序的运行方式和记录数据的管理方式还有改进的空间。如果未来的更新进一步提高其可用性,它可能不仅会成为作家和记者的一个有吸引力的选择,而且也会成为经常出国旅行的销售人员和商务人士的一个有吸引力的选择。
TransNote 项目将持续运行至 7 月 31 日。项目详情本页从。
