格倫·格林沃爾德：為什麼隱私很重要

格倫·格林沃爾德是一位美國律師、記者和作家，曾在美國衛報工作，也是愛德華·斯諾登委託公佈其大量國家安全局間諜文件的第一批記者之一。多虧了格倫·格林沃爾德這樣的人，公眾現在才意識到國家安全局（及其在世界各地的合作機構）對幾乎每個人的隱私和自由的攻擊的嚴重性。

在最近的 TED 演講中，題為“格倫·格林沃爾德：為什麼隱私很重要”，他優雅而有說服力地論證了隱私對於人類自由是多麼重要，以及“如果你沒有什麼可隱藏的，那麼你就沒有什麼可害怕的”這一概念到底是多麼具有腐蝕性。

因為我們基本上完全同意格林沃爾德的觀點，也因為格林沃爾德本身就是一個言簡意賅、雄辯的演講者，所以我們在這裡僅對格林沃爾德20分鐘的演講進行一個簡短的提要，並附上他的一些精闢的引述。

演講的完整字幕/文字記錄可以在TED網站

格林沃爾德首先舉了一個從事私人活動的人的例子，他們驚恐地發現自己的滑稽動作被拍攝下來並上傳到 YouTube，並指出這鼓勵了一種感覺，“只有在沒有其他人觀看的情況下，我才願意做這件事。”

然後他擴展了這個例子，用它來說明大規模監視對言論自由的危險，

'美國及其合作夥伴在全世界不知情的情況下，將曾經被譽為前所未有的解放和民主化工具的互聯網變成了一個前所未有的大規模、不分青紅皂白的監視區域。'

谷歌首席執行官埃里克·施密特（Eric Sc​​​​hmidt）提出的觀點尤其具有腐蝕性，他說：“如果你正在做一些不想讓其他人知道的事情，也許你一開始就不應該這樣做。”

'真正這麼說的人從事非常極端的行為的自嘲。他們真正想說的是，“我已經同意讓自己如此無害且無威脅和我其實並不害怕的無趣的人讓政府知道我在做什麼。'

格林沃爾德認為沒有人真正相信他們沒有什麼可隱瞞的，

'他們在電子郵件中設置了密碼以及他們的社交媒體帳戶，他們在臥室上鎖和浴室門，所有旨在防止其他人的步驟進入他們認為是私人領域的地方並知道他們不想讓別人知道的是什麼。'

格林沃爾德指出，“人們可以很容易地在口頭上聲稱他們不重視自己的隱私，但他們的行為卻否定了這種信念的真實性”，格林沃爾德觀察到，即使是那些孜孜不倦、熱心工作的人也會侵蝕其他人的隱私，對自己應用不同的規則，

'去年，馬克·扎克伯格和他的新婚妻子不僅購買了自己的房子還有帕洛阿爾託所有四棟相鄰的房屋總計3000萬美元以確保他們享有隱私區從而阻止了其他人的監控他們在個人生活中所做的事情。'

當人們感到自己被監視時，他們就無法忠於自己的本性，

'現在，人們如此渴望隱私是有原因的普遍地和本能地。這不僅僅是一個反射性的動作就像呼吸空氣或喝水一樣。原因是當我們處於一種狀態時我們可以被監視的地方，我們可以被監視的地方，我們的行為發生了巨大的變化……有數十項心理學研究證明當有人知道以便他們可能被監視，他們的行為更加順從和順從。'

格林沃爾德還提到了喬治·奧威爾和法國哲學家米歇爾·福柯等人，談到傑里米·邊沁（Jeremy Bentham）著名的全視能力圓形監獄監獄，

'是什麼讓他對這個發現如此興奮這是否意味著囚犯必須假設他們正在被監視在任何特定時刻，這將是最終的執行者為了服從和遵守。'

正是這種始終被監視（或害怕被監視）的心理方面限制了我們作為個體，因此對於任何壓迫我們的人來說都是一個強大的工具，

'大規模監視創造心中的監獄這是一個更加微妙的儘管更有效的手段促進遵守社會規範或者按照社會正統觀念，更有效比暴力更有效。'

這是一個眾所周知的事實，早在無處不在的監控技術出現之前就已經被利用了，

'亞伯拉罕宗教也同樣認為有一個看不見的、無所不知的權威因其無所不知，總是注視著你所做的一切這意味著你永遠沒有私人時刻，最終執行者為了服從它的指令。'

他的各種例子表明，監視是暴政的朋友，

'所有這些看似不同的作品都有什麼作用認識到他們都得出的結論，這是一個人們可隨時監控是一個滋生一致性的社會以及服從和服從，這就是為什麼每個暴君，從最明顯到最微妙，渴望那個系統。'

監視是一種壓迫工具，它攻擊我們最原始的自由觀念，

'當我們允許一個社會存在時我們受到持續的監控，我們允許人類自由的本質嚴重殘廢。'

格林沃爾德接著指出，我們的統治者並不認同我們對“做壞事”含義的常識性理解，

“對他們來說，‘做壞事’通常意味著做一些有意義的挑戰的事情來行使我們自己的權力。'

格林沃爾德在他的總結髮言中回到了他的論點的中心要點：大規模監視從根本上壓制了我們的自由，

'但最重要的原因這是一個大規模監視系統以各種方式壓制我們自己的自由。它呈現禁區各種行為選擇我們甚至不知道它已經發生了。

他引用了一句名言作為結束語羅莎·盧森堡,

'“不動的人沒有註意到他的鎖鏈。 ”我們可以嘗試渲染鏈條看不見或無法察覺的大規模監視，但它給我們帶來的限制不要變得不那麼有效。'

我們完全鼓勵任何曾經認為自己沒有什麼可隱藏的，因此沒有什麼可害怕的讀者（或曾經與持有這些觀點的人爭論過的讀者）觀看講座或閱讀文字記錄格林沃爾德對隱私的必要性進行了令人信服且充滿激情的辯護。