VLC 開發人員正在開發人工智能實時字幕

VLC（非常流行的開源媒體播放器）正在開發實時人工智能字幕功能。

負責 VLC 開發的非營利組織 VideoLAN 在 CES 2025 期間演示了 VLC 中的自動字幕生成 — 其中不是使用人工智能讓你在今年脫穎而出——並且分享了一個剪輯上週在 X 的 CES 展台上展示了該功能的實際應用。

VLC 無需雲服務或互聯網連接即可使用 AI 自動生成字幕。

該功能離線工作，為超過100+語言提供實時翻譯支持；能夠同時翻譯/顯示兩種語言；並可以將翻譯“保存”到 SRT 文件。

“VLC 自動字幕生成和翻譯基於本地和開源 AI 模型，在您的機器上運行，離線工作，並支持多種語言，”VideoLAN 在其 X 帖子中說道。

後續帖子中分享的照片顯示了英國喜劇演員 Ricky Gervais 的視頻（標誌性/臭名昭著，取決於您的敏感度）2020 年金球獎烘焙以各種不同語言顯示實時字幕，包括日語和法語：

我們大多數人都熟悉 YouTube 上自動生成的字幕，社交媒體“創作者”使用 AI 字幕應用程序在短視頻上“刻錄”字幕，許多領先的視頻編輯器也具有插件和/或本機實時轉錄功能。

在 VLC 中利用類似技術是有意義的。

我喜歡觀看帶有字幕的本地電影、電視節目和 DVD，但有時文件/光盤上沒有字幕。 VLC 有一個內置的字幕下載工具，無需在大量惡意軟件兜售的免費字幕下載網站中尋找 SRT 文件。

當然，只有某人在某處以您需要的語言共享/製作了字幕文件，您才能下載字幕文件。如果他們沒有，或者你想要自定義視頻（或其他類型的內容）上的字幕 - 不是評判，但他們真的有很多話要說嗎？¹），你就靠你自己了。

我想知道VLC的自動字幕功能是否利用了OpenAI的耳語，因為它是用於語音識別任務的領先開源神經網絡。

無論 VLC 使用什麼模型，它都可以離線運行，與雲分離，無需登錄、註冊或網絡連接，這很好。

一位關注者詢問他們是否會考慮使用雲服務來代替 VideoLAN回覆說“絕對不”是“目標是不依賴昂貴的雲運營！”

在撰寫本文時，VLC 尚未（據我所知）表明何時/是否會提供具有 AI 生成字幕的播放器的公開演示以供測試，但表明這個功能可能作為 VLC 4.0 的一部分提供。

目前，如果您想觀看的 MP4 電影沒有字幕，您需要堅持尋找 SRT/VTT 文件。

想像這一功能被用於一般的實時非官方人工智能配音並不是一個飛躍——儘管人工智能無法行動，而且這一舉措可能會得到更廣泛的行業實施，導致流媒體服務用人工智能取代配音演員。