對於任何需要快速翻譯文本的人來說,谷歌翻譯是一個非常有用的工具。然而,您可能沒有意識到,谷歌可以從您翻譯的文本中獲取信息。這會產生隱私風險,在使用該服務之前了解這一點至關重要。
谷歌翻譯是私有的嗎?
自 Google 於 2006 年首次推出 Google Translate 以來,它已發展到涵蓋 100 多種語言。該服務非常受歡迎,用戶依靠它將外文翻譯成自己的母語,以便他們也可以閱讀。
Google 的免費翻譯服務提供出色的功能,有助於更輕鬆地訪問來自全球各個角落的信息。也就是說,了解它的局限性以及為什麼它並不總是適合翻譯文檔的工作非常重要。
就隱私而言,了解影響服務的條款和條件始終很重要。對於 Google 翻譯,這是 Google 的一般服務條款和隱私政策。
不幸的是,其中包括解釋使用谷歌翻譯等服務上傳到谷歌服務器的信息可以通過其算法進行分析並以多種方式使用的術語。

由於這些條款的存在,請務必仔細考慮您輸入翻譯器的信息。谷歌翻譯的免費公開版本幾乎肯定會讓谷歌能夠利用其強大的算法來分析數據。
這意味著 Google 可以使用您輸入的信息來改進其服務、做出營銷決策或通過其他方式創造收入流。
因此,如果您使用谷歌翻譯翻譯機密信息,可能會導致隱私受到侵犯。這可能會給企業帶來問題,例如,由於數據保護和數據隱私合規性失敗。
Google 翻譯和 Google Cloud Translation API 有區別嗎?
這個問題的答案是是的,區分這兩種不同的服務非常重要。
您可能已經註意到,在 Google 上搜索有關使用其翻譯服務獲得的隱私信息時,結果頂部會顯示以下信息。谷歌表示:

乍一看,上述術語使使用谷歌翻譯看起來很安全。然而,這些條款實際上適用於 Google 的 Cloud Translation API,這是一種付費翻譯集成,具有與 Google Translate 不同的隱私政策。
Google 的 Cloud Translation API 服務有其自己的單獨條款,與 Google 的一般隱私聲明相比,這些條款提供了更高級別的數據隱私。
不幸的是,這是谷歌的全球術語適用於免費、公開的 Google 翻譯版本,因此您在使用該服務時不應期望獲得這種級別的隱私。
我可以使用其他基於網絡的自動翻譯器嗎?
儘管市場上有各種各樣的翻譯服務和應用程序,但值得注意的是,絕大多數免費翻譯器在數據隱私方面都存在與穀歌翻譯類似的問題。
這就是為什麼專業翻譯網站警告消費者,每當他們需要機密文件的專業翻譯服務時,使用真正機密和專業的翻譯服務至關重要。
如果您打算使用自動翻譯服務為您的企業執行翻譯,或翻譯敏感信息和文檔,那麼仔細查看翻譯服務的隱私政策和服務條款非常重要。
查看隱私政策和服務條款將讓您了解應用程序開發人員和任何第三方如何收集、存儲和處理您的數據。
最終,如果您想保持數據的私密性,您可能需要付費購買保密翻譯服務,該服務不會分析您的數據並將其用於次要目的。
