国行 iPhone 用户等了快两年的 Apple Intelligence，终于有时间表了。简单讲：12 月随 iOS 27.3 上线，借助阿里千问（Qwen）提供部分能力，但 Siri AI 和苹果在 WWDC 2026 上展示的新一代功能这次都没有。
苹果在 10 月 31 日的中国新闻中心声明里说，第一批功能会在 12 月随 iOS 27.3 推出，开发者 11 月 4 日起可以测试。Apple Intelligence 在美国是 2024 年 10 月 28 日上线的，算下来相隔约两年。苹果目前没有给出 iOS 27.3 的具体发布日期。
首批有什么功能
- 信息、FaceTime 和电话 App 中的实时翻译；
- 写作工具：改写、校对、总结文字；
- 视觉智能：通过 iPhone 相机识别内容；
- “清除”工具：去掉照片里不想要的物体；
- 邮件和通知摘要、优先信息、通话录音摘要。
苹果称 Apple Intelligence 跑在自研的生成式模型上，同时与阿里合作，让中国用户可以在 Siri、写作工具和视觉智能中直接用千问，包括理解文字和图片。Siri 能把某些请求交给千问处理；用户可以就照片和文档提问，千问也能在写作工具里从零生成原创内容。使用时需要用千问账号或通过 Apple 账号登录。
苹果还提到，其他平台的支持要等获得必要批准后再推出，没有点名。有报道说百度会负责搜索和视觉识别，但苹果的声明里没有提到百度。
这次没有什么
苹果表示，12 月这次更新不含 Siri AI，也不含 WWDC 2026 宣布的其他新一代 Apple Intelligence 功能。更早报道 12 月时间点的彭博社还说，Image Playground（图像生成工具）也不会提供。
另据 CGTN 报道，这些功能只在中国购买的受支持 iPhone 上可用，或者定位和 Apple 账号地区都设为中国的设备。中国日报则报道，阿里表示用户的请求和千问生成的回复不会被用来训练其模型。
为什么拖了两年
中国规定外国公司提供 AI 服务要与境内伙伴合作，面向公众的生成式 AI 服务还要通过国家网信办（CAC）的审批。据英国《金融时报》报道，苹果在选定阿里之前也考虑过腾讯和字节跳动；阿里董事长蔡崇信在 2025 年 2 月的迪拜世界政府峰会上确认了这项合作。
2025 年 6 月，《金融时报》报道称，两家公司的联合 AI 应用在中美贸易紧张的背景下卡在网信办，最终要由国务院拍板。中国日报报道，网信办 7 月 15 日说又完成了 7 项端侧生成式 AI 服务的备案，其中包括 Apple Intelligence，同批还有三星 Galaxy AI 和华为小艺。
背后的分量
中国是苹果第二大市场，华为、小米等本土对手早已推出自家 AI 功能。据 Counterpoint Research，2026 年第三季度苹果以 19.5% 的出货份额排名中国智能手机市场第二，华为为 21.3%；整体出货量同比下降 10%，是 14 年来的第三季度最低。
对阿里来说，这意味着千问进入了全球最大的智能手机生态之一。阿里 CEO 吴泳铭说，千问将深度融入苹果生态，为中国的苹果用户带来新体验。
常见问题（FAQ）
国行 iPhone 什么时候能用上？
12 月随 iOS 27.3 推出，具体日期苹果还没公布。开发者 11 月 4 日起可测试。
有 Siri AI 吗？
没有。苹果明确说这次不含 Siri AI 和 WWDC 2026 展示的新一代功能。
所有 iPhone 都支持吗？
只限受支持的机型，而且是在中国购买的 iPhone，或定位和 Apple 账号地区都设为中国的设备。
我和千问的对话会被拿去训练模型吗？
据中国日报报道，阿里表示用户的请求和千问生成的回复不会用于训练其模型。
百度也参与了吗？
有报道这么说，但苹果的声明没有提到百度，只说其他平台获批后会陆续支持。